Biographie romancée de Madeleine Cochon de Vaubougon de La Peltrie (1603-1671), partie de Normandie pour la Nouvelle France. Elle n'est pas nonne mais vit comme une religieuse. Elle se donne pour mission de convertir les Indiens, et plus particulièrement les Hurons, à qui elle apprend le français, la lecture, le calcul, etc. Elle fonde un monastère autour duquel naît Québec.
Alsace, 1969. Juliette passe des vacances avec sa cousine Camille chez leurs grands-parents. Elle fait la connaissance de Patrice, dont elle tombe amoureuse. Les revendications de Mai 1968 sont toujours présentes dans les esprits et les deux jeunes filles aimeraient s'évader du cocon familial.